11. Далат::ASIANA Travel

11. Далат

1. Далат

ДАЛАТ

КАК ДОБРАТЬСЯ

Хошимин - 1 час 10 минут

О КУРОРТЕ

Далат - это высокогорный курорт. Он расположен на высоте 1475 м на плато Лубанг. Город был построен французами, как своего рода убежище, где они спасались от летней жары Сайгона. Уникальные климатические условия и расположение в окружении озер, водопадов, вечнозеленых хвойных лесов и естественных природных парков сделали Далат любимым местом для отдыха как местного населения, так и иностранных туристов.

Ещё одно название Далата - "город вечной весны". Температура здесь не поднимается выше +26 градусов и не опускается ниже +10. Сухой сезон длится с декабря по март, но даже в дождливый сезон большинство дней теплые и солнечные. Местность здесь холмистая, но хорошая погода делает путешествие по Далату легким и приятным. Путешествовать можно пешком или на велосипеде, велосипеды можно взять в аренду в гостинице.

Главная достопримечательность Далата - фуникулер, связывающий Далат и Башни Тямов. В городе есть множество пагод и церквей со своей историей и архитектурой. Заслуживают внимания пагоды Lam Ty Ni, Linh Son, Thien Vuong, Minh Nguyet Cu Sy Lam, Su Nu, Кафедральный Собор, Евангелистская Церковь, Католическая Церковь.

В городе стоит посетить музей Лам Донг, построенный в колониальном французском стиле, где представлены гончарные изделия, сохранившихся с древних времен, костюмы и музыкальные инструменты местных народностей. Bao Dai"s - это летняя резиденция последнего императора, которая открыта для свободного посещения. Интерьер дворца сохранен полностью. В центре Далата расположено озеро Хуан Хуонг, которое является излюбленным местом отдыха и прогулок. На озере можно нанять лодку для прогулки или арендовать снаряжение для рыбалки. На северном берегу оборудовано хорошее поле для гольфа, которое занимает около 50 гектаров.

Очень популярным местом у туристов является Парк цветов, где в изобилии произрастают гортензии, фуксии и орхидеи. Парк действует с 1966 года, по современным представлениям является ботаническим садом. Более поздние насаждения, высажены в специально построенных зданиях, где оборудованы системы вентиляции и водоснабжения.

Старая железная дорога, соединяющая Далат и Тап Чам с 1928 по 1964 гг., сейчас работает как туристический поезд, на котором можно проехать 8 км за 30 минут от железнодорожной станции до национальной деревни Трай Мат и обратно. По дороге можно сделать остановку для неспешного осмотра пагоды Лин Фуонг.

Из Далата организуются различные туры по природным паркам.

КЛИМАТ

Лучшее время для поездки в Далат весна, когда природа, освобождается от зимних дождей и туманов и осыпает цветочным ковром зеленые склоны гор. Бурная весна плавно перетекает в лето, которое дарит земледельцам щедрый урожай фруктов. Летом здесь тепло и свежо.

Исторические достопримечательности

Маленький Париж

Диснейленд Центральных плато г. Далат (находящийся на высоте 1475 м над уровнем моря) расположен в районе с умеренным климатом и изобилующим озерами, водопадами, вечнозелеными лесами и садами. Прохладный климат и напоминающая парк окружающая среда делают его, в некоторой степени, одним из наиболее восхитительных городов во Вьетнаме. Когда-то его называли Маленьким Парижем и, чтобы подтвердить это, позади центрально рынка была построена точная миниатюрная копия Эйфелевой башни. Далат - это самое популярное место проведения медового месяца во Вьетнаме. Он также является любимым местом вьетнамских художников и авангардистов, которые сделали его своим постоянным домом. Он также является последним словом во вьетнамском китче.

Центр города

Местная промышленность сосредоточена на выращивании овощей и цветов (особенно красивы цветы древовидной гортензии), которые продаются по всему южному Вьетнаму. Но самый большой вклад в экономику Далата вносит туризм (более чем 300.000 местных туристов посещают город каждый год). Издержкой этого является то, что местные жители стараются создать здесь похожие на цирк "туристские достопримечательности", включающие лодки под парусом, мини-зоопарки, воздушные шары для детей и вьетнамцев, одетых "зайчиками".

Когда-то Далат был известен в регионе своей большой охотой, и в брошюре 1950-х годов хвастливо говорилось, что "через два часа пути от города вы попадете в места, где в изобилии водятся олени, косули, павлины, фазаны, дикие кабаны, черные медведи, дикие быки, пантеры, тигры, гуры и слоны". Однако охотники были настолько удачливы, что теперь вся большая охота осталась в прошлом.

Население города в 125.000 человек включает в себя около 5000 представителей горных племен, которые, как считают, относятся к 33 отличным друг от друга языковым группам в провинции Ламдонг. Людей из этих "горных племен", которые по-прежнему называют себя французским словом "montagnards", что означает "горцы", можно часто увидеть на рынках в своей традиционной одежде. Женщины горных племен в этом районе носят своих младенцев на спине на длинном куске ткани, перекинутом через одно плечо и завязанном спереди.

В 14 км от Далата в районе Ламха находится Новая экономическая зона (специально созданное сельское поселение, куда были полунасильственно переселены беженцы-южане и люди с перенаселенного севера после воссоединения страны в 1975 г.); ее население составляет примерно 10.000 человек.

История

Место, где находится Далат, было «обнаружено» в 1897 г. доктором Александром Ерсэном (1863-1943) - протеже Луи Пастера, впервые идентифицировавшего бациллу чумы. Сам город был образован в 1912 г. и быстро завоевал популярность среди европейцев как прохладное убежище от душной жары прибрежных равнин и Дельты Меконга. На языке местных жителей – латов Далат означает «Река племени Лат».

Во время войны с США Далат по молчаливому соглашению всех заинтересованных сторон в значительной степени избежал разрушений. Действительно, похоже, что пока южновьетнамские офицеры учились в городской Военной академии, а богатые чиновники сайгонского режима расслаблялись на своих виллах, вьетконговцы делали то же самое неподалеку от их вилл. Далат пал перед северо-вьетнамскими войсками без боя 3 апреля 1975 г. В районе Далата нет никаких проблем с оставшимися минами и неразорвавшимися снарядами.

Климат

Далат часто называется Городом Вечной Весны. Средний максимум ежедневной температуры составляет +24°C, а средний минимум +15°C. Сухой сезон длится с декабря по март. Даже в течение дождливого сезона, который продолжается примерно с апреля по ноябрь, здесь почти всегда солнечно.

Цветочные сады

Цветочные сады Далата (Выон Хоа Далат) были разбиты в 1966 г. министерством сельского хозяйства Южного Вьетнама и реконструированы в 1985 г. В них представлены древовидные гортензии, фуксии и орхидеи (хоа лан). Большинство орхидей находится в специальных затененных помещениях справа от входа. Стебли орхидей растут в кусках стволов коксовых пальм и в терракотовых горшках с большим количеством отверстий для вентиляции.

В Цветочных садах в клетках живет несколько обезьян — некоторые туристы любят мучить обезьян, бросая в них камни и зажженные сигареты, однако обезьяны научились выбрасывать их.

Около входа Вы можете купить ку ли - красновато-коричневые стебли папоротника в виде животных, чей волокна используются для остановки кровотечения в традиционной медицине.

Цветочные сады выходят на Озеро Сюан Хыонг на ул. Фу Донг Тхиен Выонг, 2, которая идет от озера к Далатскому университету; они открыты с 7.30 до 16 часов. Продажа билетов прекращается около полудня.

Летний дворец Бао Дая

Летний дворец императора Бао Дая (Бьет Дьен Куок Чыонг или Динь 3) - это коричневая вилла с 25 номерам, построенная в 1933 г. За прошедшие десятилетия обстановка на вилле не изменилась, если не считать дополнением портрет Хо Ши Мина над камином. Дворец, полный экспонатами прошедших десятилетий и правительств, чрезвычайно интересен.

Выгравированная стеклянная карта Вьетнама была преподнесена императору Бао Даю (родился в 1913 г.; правил в 1926-45 гг.) в 1942 г. вьетнамскими студентами, обучавшимися во Франции. В кабинете Бао Дая находятся белый бюст в натуральную величину самого Бао Дая на книжном шкафу; и более маленькие золотой и коричневый бюсты его отца, императора Кхай Диня. Обратите внимание на тяжелую медную королевскую печать (справа) и военную печать (слева). На фотографиях над камином - (слева направо) Бао Дай, его старший сын Бао Лонг (в униформе) и императрица Нам Фыонг, которая умерла в 1963 г.

Наверху находятся королевские покои. Комната Бао Дая, который сейчас живет в Англии, убрана в желтых тонах – цвет императора. Огромная полукруглая кушетка использовалась императором и императрицей для семейных встреч, во время которых их три дочери восседали на желтых стульях, а двое сыновей на розовых. Не проходите мимо древней ультрафиолетовой машины для загара и сауны на самом верху.

Летний дворец Бао Дая расположен в сосновой роще в 500 м к юго-востоку от Института Пастера, расположенного на ул. Ле Хонг Фонг в 2 км к юго-западу от центра города. Дворец открыт для посещений с 7 до 11 и с 13:30 до 16 часов, обувь необходимо снимать при входе..

«Сумасшедший дом»

Для контраста, большинство вьетнамцев немного боятся этого места, но энтузиасты авангарда и просто любопытные продолжают платить за вход US$0.20, чтобы увидеть и сфотографировать его. Деньги от входной платы идут на дополнительные художественные проекты.

Создатель галереи, госпожа Данг Вьет Нга (зовите ее "Ханг Нга"), родилась в Ханое и прожила в Москве 14 лет, где защитила кандидатскую по архитектуре. С ней интересно поговорить, она носит платья точно по моде хиппи 1960-ых годов, сердито ругается и вокруг нее присутствует что-то таинственное. Ханг Нга спроектировала множество других зданий, которые украшают ландшафт вокруг Далата, включая Детский Дворец культуры и Католическую церковь в Льенкхуонг.

Народный Комитет Далата не всегда ценил такие творческие проекты. Прежний архитектурный шедевр Далата «Дом со 100 крышами» был разрушен как «пожароопасный», так как Народный Комитет посчитал, что он выглядит «антисоциалистическим». Однако, существует мало шансов того, что Ханг Нга будет иметь какие-либо неприятности с властями - ее отец, Чыонг Тинь, был преемником Хо Ши Мина. Он являлся вторым президентом Вьетнама с 1981 г. до своей смерти в 1988 г.

Гостиница Ханг Нга и художественная галерея находятся примерно в 1 км к юго-западу от Озера Сюан Хыонг. Официальный адрес: ул. Хюинь Тхук Кханг, 3.

Институты

Далатский университет

Далат действительно в некоторой степени является центром образования. Причина этого – климат. В период докондиционерной эры Далат был одним из немногих мест во Вьетнаме, где можно было учиться не потея. По этой причине там находилось множество учебных заведений, из которых наиболее известным является Далатский университет.

Далатский университет был основан как католический университет в 1957 г. архиепископом г. Хюэ Нго Динь Тхуком, старшим братом президента Нго Динь Зьема (убит в 1963 г.), при помощи Нью-йоркского кардинала Спелмана. Университет был отобран у церкви в 1975 г. и закрыт, повторно он был открыт двумя годами позже в качестве государственного заведения. Здесь обучаются более 1200 студентов из южного и центрального Вьетнама, все они живут в университетских общежитиях. Университетская библиотека насчитывает 10.000 томов, включая некоторые книги на английском и других западных языках.

Далатский университет расположен на ул. Фу Донг Тхиен Выонг, 1 (угол ул. Динь Тиен Хоанг). Университетский городок, занимающий 38 гектар, можно легко найти по треугольной башне с красной звездой. Красная звезда находится на кресте, который был первоначально установлен церковью. Факт того, что крест фактически никогда не снимали, наводит на некоторую мысль, что церковь может однажды вернуть университетский городок.

Иностранцы должны купить входные билеты, чтобы пройти в университетский городок. Плата не взимается, естественно, с нескольких иностранных преподавателей, работающих здесь. Они преподают все - от французского и английского языка до бухгалтерского учета и менеджмента.

Ядерный исследовательский центр

В Ядерном исследовательском центре Далата используется американский реактор Mark Triga II для исследований по радиоактивной медицине, а также для подготовки ученых и анализа геологических и сельскохозяйственных образцов. Центр, созданный в рамках программы США "Атом во имя мира", был официально открыт в 1963 г. президентом Нго Динь Зьемом (который был убит четырьмя днями позже) и американским послом Генри Каботом Лоджем. В 1975 г., видя крах Юга, США изъяли топливо из ядерного реактора. Центр был заново открыт в 1984 г.

Далатский университет недавно открыл Отделение ядерной технологии и пригласил несколько иностранных экспертов для преподавания. Это вызвало некоторую озабоченность в мире, но никто пока еще не обвинил Вьетнам в возникших амбициях стать ядерной державой. Однако, скорее всего пройдет еще много времени, прежде чем Вьетнам начнет строить свои атомные электростанции. Наиболее вероятное непосредственное использование ядерной технологии в мирных целях - это медицина.

Ядерный исследовательский центр с высокой тонкой трубой можно легко увидеть из «Palace Hotel», а также от водо-насосной станции «Дракон». Он закрыт для посещения.

Бывший Маленький лицей Ерсина

Бывший Маленький лицей Ерсэна, расположенный на ул. Хоанг Ван Тхы, 1, сегодня является культурным центром провинциального Народного комитета (правительства). Здесь ведутся уроки игры на электрической и акустической гитаре, фортепьяно, скрипке, кларнете, саксофоне и т.п., что делает его хорошим местом встреч с местными музыкантами. Новый музыкальный центр находится на ул. Танг Бат Хо

Другие достопримечательности Озеро Сюан Хыонг

Озеро Сюан Хыонг в центре Далата было образовано после строительства дамбы в 1919 г. Оно названо в честь вьетнамской поэтессы XVII века, известной своими смелыми нападками на лицемерие общественных отношений и пороки ученых, монахов, мандаринов, феодалов и королей. Вокруг озера проложена дорожка.

Весельные лодки, которые напоминают гигантских лебедей, можно взять около ресторана "Тхань Тхуи", который находится в 200 м к северо-востоку от дамбы. Поле для игры в гольф, которое было недавно отреставрировано, занимает 50 гектаров на северной стороне озера около Цветочных садов. Находящийся на вершине холма величественный "Палас Отель" смотрит на озеро Сюан Хыонг с юга.

Фуникулер (зубчатая железная дорога)

Примерно в 500 м к востоку от озера Сюан Хыонг находится железнодорожная станция и, хотя Вы навряд ли прибудете в Далат поездом, эта станция заслуживает посещения. Фуникулер связывал Далат и Тхап Чам (Башни тямов) с 1928 по 1964 годы - он был закрыт в 1964 г. из-за многочисленных нападений вьетконга. Сейчас линия частично восстановлена и используется как туристическая достопримечательность. Вы не сможете доехать до чего-нибудь интересного (как в Сайгоне) на этом поезде, но сможете проехать 8 км вниз к деревне Чаймат и вернуться назад.

Гостиница Ханг Нга и Художественная галерея

Имеющая среди местных жителей название «Сумасшедший Дом», эта гостиница являет собой пансион, кафе и художественную галерею в одном месте. Архитектура гостиницы представляет собой что-то из "Алисы в Стране чудес" и ее невозможно просто так описать. Здесь есть пещеры, гигантские паутины, сделанные из проводов, бетонные "стволы деревьев", одна обнаженная женская статуя (редкость во Вьетнаме), бетонный жираф (с встроенной внутри чайной комнатой) и т.п. Это может звучать банально, но не совсем - большинство иностранцев приходит в полное изумление, найдя такой антикультурный шедевр в Далате.

Французский Район

Район между кинотеатром "Рап 3/4" и ул. Фан Динь Фунг мало изменился после ухода французов. Если бы в году 1934 г. кто-нибудь эвакуировал население какого-нибудь провинциального городка во Франции и заново заселил его вьетнамцами, то это именно то, что вы бы увидели 20 годами позже. Это - великолепное место для прогулок пешком.

Резиденция Генерал-губернатора

Старая резиденция французского генерал-губернатора (Динь Тоан Куен или Динь 2), используемая теперь в качестве гостиницы и для официальных приемов, представляет собой облагороженное здание модернистского типа, построенное в 1933 г. Первоначальная обстановка сохранена в большинстве 25 номеров здания. Перед входом в резиденцию необходимо снимать обувь.

Резиденция генерал-губернатора находится примерно в 2 км к востоку от центра города на холме, на месте пересечения улиц Чан Хынг Дао и Кхой Нгиа Бак Шон; она открыты для посещения 7 до 11 и с 13:30 до 16 часов. Входные билеты продаются в надворной постройке (когда-то служившей жильем для слуг) в нескольких сотнях метров от самой резиденции. С Вас могут взять дополнительную плату за фотографирование внутри здания.

Долина Любви

Названная Долиной Мира императором Бао Даем, Долина Любви (Тхунг Лунг Тинь Ёу или Vallee d'Amour по-французски) получила свое нынешнее название от склонных к романтике студентов Далатского университета в 1972 г. (год, когда было создано озеро Да Тхиен).

С тех пор это место вобрало в себя атмосферу карнавала; туристические автобусы выстраиваются здесь в ряд, извергая из себя толпы туристов, а лодки выстраиваются в линию для их посадки. Долина Любви - это место, где можно увидеть «Далатских ковбоев». Ковбои - это фактически вьетнамские гиды, одетые как американские ковбои - пройдет год, и они здесь нарядят горцев как индейцев. Здесь также можно увидеть вьетнамцев, одетых медведями, и недалеко то время, когда они будут ходить в костюмах Микки Мауса и Дональда Дака. Ковбои дают лошадей туристам на прокат и могут организовать поездку для Вас вокруг озера. Далатские ковбои и «медведи» избавят Вас от наличных денег.

Напитки и местные деликатесы (джем, засахаренные фрукты) продаются повсюду там, где автобусы высаживают туристов. Долина Любви расположена в 5 км к северу от Озера Сюан Хыонг на ул. Фу Донг Тхиен Выонг.

Водопады Камли

Водопады Камли, ставшие туристической достопримечательностью в 1911 г., являются одним из наиболее посещаемых мест местными туристами. Трава вокруг 15-тиметрового каскада воды является средой обитания лошадей и Далатских ковбоев. Многие из ковбоев, которых Вы увидите здесь, являются не гидами, а туристами - за плату, Вы сможете одеться ковбоем и сфотографироваться в таком виде. Водопады находятся между домами 57 и 59 на ул. Хоанг Ван Тхы; они открыты с 7:00 до 18 часов.

Могила Нгуен Хыу Хао

Нгуен Хыу Хао, умерший в 1939 г., являлся отцом Нам Фыонг, жены императора Бао Дая. Он был самым богатым человеком в уезде Гоконг Дельты Меконга. Могила Нгуен Хыу Хао находится на вершине холма в 400 м к северо-западу от Водопадов Камли.

Водо-насосная станция "Дракон"

Охраняемая причудливым цементным драконом, Водо-насосная станция "Дракон" была построена в 1977-78 гг. Статуя Девы Марии, держащей младенца Иисуса и пристально глядящей на Далат, была установлена в 1974 г. Водоем Тхонг Нят находится на вершине холма прямо к западу от насосной станции.

Водо-насосная станция "Дракон" находится на вершине нижнего подъема в 500 м к западу от входа в Долину.

2. Отели Далата

*****
Sofitel Palace
12 TRAN PHU STREET, DALAT, VIETNAM

*****
Ana Mandara Villas & Six Senses Spa At Dalat

*****
Saigon - Dalat Hotel
02 Hoang Van Thu Street · Dalat · Vietnam

****
Novotel
7 TRAN PHU STREET, DALAT, VIETNAM

***
Empress
5, NGUYEN THAI HOC STREET, , LAM DONG PROVINCE, DALAT CITY,, VIETNAM

***
Golf III
Nguyen Thi Minh Khai St., Lam Dong, Dalat